6.5.17

Keeleõpet toetavad projektid Kadrioru Saksa Gümnaasiumis

Saksa keele traditsioonidega koolis on ikka jätkunud tarmukaid õpilasi, kellel on huvi oma oskusi proovile panna.

Seda tehakse kõrget keeleoskuse taset eeldavaid eksameid sooritades, õpilasvõistlustel osaledes või ka lihtsalt iseenda rõõmuks saksa keelele pühendatud ettevõtmistes kaasa tehes.

Kadrioru Saksa Gümnaasiumi (KSG) õpetajad olid esimesed Eestis, kes lõid õpilastele võimaluse väga kõrgel tasemel keeleoskust eeldava rahvusvahelise DSD II (Saksa II astme keelediplomi) eksami sooritamiseks. Seda tollase Saksamaa LV Väliskoolivõrgu Keskuse ainenõuniku Anna-Elisabeth Cramer-Mehnerti eestvedamisel juba 1997. aastal. KSG kaudu on läbi aegade (B2/C1) keeleoskust tõendava sertifikaadi saanud juba 585 gümnasisti, kellele selleaastaste tulemuste põhjal peaks lisanduma veel 27.

A2/B1-keeleoskuse taseme mõõtmiseks rahvusvahelisel DSD I eksamil on KSG õpilastel võimalus osaleda alates 2015. aastast. Käesoleva ajani on eksami edukalt sooritanud õpilasi 204, 56 märtsikuisel eksamil osalenut on tulemuste ootel.
Gümnaasiumiõpilased kirjutasid koolisiseselt saksakeelseid uurimistöid teemal „Seda paika seostan ma saksa/baltisaksa ajalooga Eestis“. TÜ Teaduskooli olümpiaadikomisjonile saadeti edasi järgmiste 11. klassi õpilaste tööd: Robert Seredenko uurimistöö Anija mõisa kohta, Mery-Ly Riisi töö Palmse mõisa kohta, Tartu ülikooli kohta valminud uurimistöö Kristiina Sarvelt, Tallinna Toomkirikut uurinud Marleen Annabel Puki töö ning 10. klassi õpilase Hanna Otsmani Suure-Jaani kirikut käsitlenud töö.

Tartu Ülikooli, Goethe Instituudi ja Välismaise Koolihariduse Keskus koostöös välja kuulutatud õpilastööde konkursist „Landeskunde NORD“ („Saksa keel minu kodukohas“) osales 30 õpilasgrupi seas ka KSG 7.c klassi meeskond (Mihkel-Marcus Lokotar ja Renet Puusepp).

Saksa kevade raames korraldatud tõlkevõistlusel tõlkisid õpilased ilukirjanduslikke tekste saksa keelest eesti keelde. Esimese võõrkeelega koolide vanemas rühmas saavutas esikoha KSG õpilane Laura Heleene Tirkkonen (10.a klass), põhikooli arvestuses sai esikoha Mari Saffre (9.a klass) ja kolmanda koha Polina Žuriari-Ossipova (9.a klass). Õpilasi juhendasid Kaja Reissaar ja Küllike Kütt.

KSG osaleb veel tosina Kesk- ja Ida-Euroopa riigi 150 kooli hõlmavas ja saksakeelset väitlust edendavas projektis „Jugend debattiert International“, mille on ellu kutsunud Goethe Instituut, fond „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ), mittetulunduslik Hertie fond ja Saksamaa Välismaise Koolihariduse keskus. Väitluskunsti, -sõnavara ja -keelt said KSG gümnasistid harjutada töötubades, läbiviijateks saksa keele õpetajad ja Kulturweit vabatahtlik Thekla Funke. Jaanuaris viisid töötoa läbi varasematel väitluskonkurssidel Eestit edukalt esindanud „JDI Eesti Alumni“ liikmed Anna-Liisa Merilind, Martina Eerme ja Siim Kaupmees.

Sel õppeaastal võõrustas KSG vabariiklikku kvalifikatsioonivooru, nelja parima väitleja hulka vabariiklikku lõppvooru jõudsid KSG õpilased Iiris Issak (11. klassist) ja Palm (10. klassist).

Kersti Sõstar, Kadrioru Saksa Gümnaasium